PROSTA-Check Self-Test for Prostate Specific Antigen (PSA) / Тест за функция на простатата (PSA)
Предназначение:
Тест за откриване на простатно-специфичен антиген в цяла кръв (за лична употреба).
Описание:
При мъжете простатно-специфичният антиген (PSA) е секретиран от простата. Тази жлеза, разположена в коремната област, под пикочния мехур, огражда началото на уретрата и играе важна роля за семенната течност. Нивото на простатно-специфичния антиген предоставя информация за физиологичното състояние на простата. Следователно завишените нива могат да означават патологии на простата (доброкачествена хиперплазия, простатит, рак и др.). Анализът на простатно-специфичния антиген може да се извършва поне веднъж годишно при мъже на възраст над 50 години или при наличие на семейна история на проблеми с простатата.
Ранното откриване в случаи на проблеми с простатата позволява значително подобряване на възможностите за излекуване.
ПРЕДСТАВЯНЕ
Опаковката съдържа всички материали, нужни за продецурата на теста:
1 запечатано алуминиево фолио, съдържащo: 1бр. тест касета, 1бр. пластмасова пипета и 1 бр. изсушител.
1 флакон-капкомер, съдържащ 1 mL разтвор 1 стерилен ланцет за събиране на кръвна проба
1 инструкции за употреба
Отворете алуминиевото фолио, чак когато имате готовност да направите теста. Изсушителят не се използва.
Необходими, но непредоставени материали: памучен тампон и спирт 70% или антибактериална кърпичка.
Начин на употреба:
Процедурата по тестване винаги започва с добра подготовка. Поставете съдържанието на опаковката на чиста, суха и плоска повърхност (например маса). Тестването протича в следните стъпки:
1. Измийте ръцете си с топла вода и подсушете добре.
2. Подгответе тест касетата и пипетата. Извадете ги от алуминиевото фолио (скъсайте на отбелязаното място) и ги поставете така, че да са ви удобни (ще ви трябват по-късно). Изхвърлете изсушителя.
3. Подгответе ланцета. Хванете ланцета без да натискате бутона. Отвийте капачето на ¼ оборот, докато усетите, че се отделя от ланцета и продължете отвинтването (2-3 завъртания). Не дърпайте, само въртете и изхвърлете капачето, когато се отдели. (Фиг. 1 и 2).
4. Почистете края на средния или безименния пръст с памук, напоен със спирт. Подсушете много внимателно, докато кожата стане напълно суха. Разтривайте интензивно пръста по посока на края му в продължение на 10 до 15 секунди, за да се раздвижи кръвообращението.
5. Притиснете ланцета плътно към пръста, който сте почистили, и натиснете бутона. (Фиг. 3)
6. Иглата ще се прибере автоматично обратно в ланцета.
7. Разтрийте края на пръста, за да се образува достатъчна капка кръв. (фиг. 4)
8. Без да стискате балончето, докоснете капката кръв с края на пипетата (фиг. 5). Кръвта ще се придвижи чрез капилярно движение в пипетата до линията, която е отбелязана на нея. Може да разтриете още малко пръста, ако е необходима още кръв, за да се достигне линията на пипетата. Доколкото е възможно, избягвайте образуването на въздушни мехури в пробата.
9. Стискайки балончето на пипетата, капнете кръвта, която сте събрали, в отвора върху тест касетата. (фиг. 6)
10. Изчакайте 30–40 секунди, за да може кръвта да се абсорбира напълно в отвора. Развийте синята капачка на флакона с разтвора (оставете бялата капачка плътно завита) и добавете разтвор, както следва: Дръжте флакона вертикално и бавно добавете точно 4 капки в отвора на тест касетата (фиг. 7) на интервали от 2-3 секунди.
11. Отчетете резултата след 10 минути. Резултат, отчетен след 15 минути или повече, не е валиден.
РАЗЧИТАНЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ
Наситеността и цветът на линиите нямат никакво значение за интерпретирането на резултатите.
1. Положителен резултат
Две цветни линии се появяват в прозорчето в зоните маркирани с Т (тестова линия) и С (контролна линия). Възможно е линията Т да е по-различно наситена от линията С. Положителният резултат означава, че нивото на простатно-специфичния антиген в кръвта е над нормата и трябва да се консултирате с лекар.
2. Отрицателен резултат
Появява се цветна линия само в С зоната (контрола). Този резултат означава, че нивото на простатно-специфичния антиген в кръвта е в норма.
3. Невалиден резултат
Не се появява нито една линия или се появява линия само в Т зоната (тестова),без да се появи линия в С зоната (контрола). В този случай не е възможно да се интерпретира теста и той трябва да се счита за невалиден. Препоръчва се да се направи ново тестване с нов PROSTA-Check® и нова кръвна проба.
Специални указания:
Съхранявайте в предпазното фолио на стайна температура или в хладилник (4- 30°C). Тестът е стабилен до изтичане на срока на годност, отпечатана върху предпазното фолио. Тестът трябва да остане в предпазното фолио до момента на употреба.НЕ ЗАМРАЗЯВАЙТЕ. Не използвайте след изтичане на срока на годност. ВЗИМАНЕ И ПОДГОТОВКА НА ПРОБИТЕ 1. Вземете пробата от гърлото с тампона за взимане на проба, включен в комплекта. Тампони с транспортна среда на Стюарт или Амиес също могат да бъдат използвани с този продукт. Вземете проба от задната част на фаринкса, сливиците и други възпалени зони. Избягвайте да докосвате езика, бузите и зъбите с тампона. 5 2. Тестването трябва да се извърши веднага след взимането на пробите. Пробите могат да се съхраняват в чиста, суха епруветка за до 8 часа на стайна температура или до 72 часа на 2-8°C.
Предупреждения:
- Тестът е предназначен само за инвитро диагностика. Само за външна употреба. НЕ ПОГЛЪЩАЙТЕ.
- Прочетете инструкциите за употреба внимателно преди да използвате теста. Резултатите от теста са валидни, само ако инструкциите за тестване са стриктно спазени. Спазвайте стриктно посоченото време, както и количеството кръв и разредител, необходими за извършване на теста.
- Съхранявайте при температура между +4 и
+30 градуса по Целзий. Не замразявайте.
- Не използвайте след изтичането на срока на годност, отпечатан на опаковката и върху алуминиевото фолио. Не използвайте, ако целостта на алуминиевото фолио е нарушена.
- Не използвайте PROSTA-Check® повторно.
- Пазете далеч от деца.
- След употреба, всички компоненти на теста могат да се изхвърлят в обикновен контейнер за отпадъци.
Производител:
HANGZHOU REALY TECH CO., LTD.
Страна на произход:
Китай
